-
1 предаваться веселью
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > предаваться веселью
-
2 предаваться веселью
1) Colloquial: go on a bar crawl2) Jargon: paint the town redУниверсальный русско-английский словарь > предаваться веселью
-
3 предаваться веселью
vgener. ingarzullire, ingarzullirsi -
4 предаваться
несов.см. предатьсяпредава́ться горю — abbandonarsi al dolore
предава́ться пороку — essere dedito al vizio
предава́ться мечтам — <abbandonarsi ai / cullarsi nei> sogni
предава́ться веселью — darsi all'allegria; spassarsela allegramente
* * *v1) gener. buttarsi, abbandonarsi, darsi, dedicarsi (+D), gettarsi (чему-л.), immergersi (+D)2) liter. versarsi, tuffarsi (+D) -
5 предаваться безудержному веселью
General subject: ballУниверсальный русско-английский словарь > предаваться безудержному веселью
-
6 предаваться буйному веселью
vgener. stare in zurroUniversale dizionario russo-italiano > предаваться буйному веселью
-
7 Веселье
- gaudium; laetitia; delectatio, oblectatio, voluptas, jucunditas; hilaritas, hilaritudo, festivitas;• предаваться веселью - se jucunditati dare et animum relaxare;
-
8 кутить
carouse глагол: словосочетание:paint the town red (загулять, уйти в загул, кутить, устраивать попойку, предаваться веселью, удариться в загул)go on the spree (кутить, загулять)go on the binge (кутить, пьянствовать)have a binge (кутить, пьянствовать) -
9 загулять
paint the town red словосочетание:paint the town red (загулять, уйти в загул, кутить, устраивать попойку, предаваться веселью, удариться в загул)go on a bender (загулять, кутить)go on the racket (загулять, окунуться в вихрь удовольствий) -
10 устраивать попойку
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > устраивать попойку
-
11 удариться в загул
paint the town red словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > удариться в загул
-
12 уйти в загул
paint the town red словосочетание: -
13 веселье
сущ.сред. (ант. печаль, горе)савǎнǎç, савǎклǎх, хаваслǎх, хĕпĕртÿ; предаваться веселью савǎнса йǎпан
См. также в других словарях:
предаваться веселью — гулять, веселиться, увеселяться, весело проводить время, развлекаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
развлекаться — См … Словарь синонимов
ВЕСЕЛЬЕ — ВЕСЕЛЬЕ, веселья, род. мн. веселий, ср. 1. только ед. Беззаботно радостное настроение (с его внешними проявлениями), веселость. Он своим весельем заражал общество. 2. (мн. устар.). Развлечение, забава, увеселение. Предаваться веселью. Склонный к… … Толковый словарь Ушакова
веселье — я; ср. 1. Беззаботно радостное настроение, радостное оживление. Внести в. Заразить всех своим весельем. Поддаться всеобщему веселью. 2. Весёлое времяпрепровождение. Предаваться веселью. Участвовать в новогоднем в … Энциклопедический словарь
веселье — я; ср. 1) Беззаботно радостное настроение, радостное оживление. Внести весе/лье. Заразить всех своим весельем. Поддаться всеобщему веселью. 2) Весёлое времяпрепровождение. Предаваться веселью. Участвовать в новогоднем весе/лье … Словарь многих выражений
весели́ться — люсь, лишься; несов. Предаваться веселью, весело проводить время, развлекаться. Марья Кириловна веселилась как дитя. Пушкин, Дубровский. Предстоящий отъезд не мешал ему [Ростову] веселиться . Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах … Малый академический словарь
ВЕСЕЛЬЕ — ВЕСЕЛЬЕ, я, ср. Беззаботно радостное настроение, оживлённое, радостное времяпрепровождение. Предаваться веселью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чёрный Орфей (фильм) — Чёрный Орфей Жанр драма Режиссёр Марсель Камю … Википедия
Черный Орфей (фильм) — Чёрный Орфей Жанр драма Режиссёр Марсель Камю Автор сценария Марсель Камю Винисиуш де Мораиш … Википедия
Чёрный Орфей — Жанр драма, комедия, музыкальный фильм Режиссёр Марсель Камю Автор сценария Марсель Камю Винисиуш де Мораиш … Википедия
веселиться — Радоваться, забавляться, потешаться, ликовать, торжествовать, наслаждаться, жуировать. Едва от радости мой нищий дышит и под собой земли не слышит . Крыл. Он земли под собой не чувствовал по случаю... Он был в таком радужном настроении. Он… … Словарь синонимов
